شهروندان کشورهای ثالث میتوانند
برای دریافت کارت قرمز سفید قرمز اتریش برای کارمندان متخصص در مشاغل دارای کمبود
(Skilled Workers in Shortage Occupations) با مدت اعتبار 12 ماهه اقدام
نمایند، درصورتیکه:
·
بتوانند مدرکی مربوط به اتمام
آموزشات لازم در آن شغل موردنظر ارائه دهند.
·
دارای پیشنهاد کاری از یک
کارفرمای اتریشی باشند که بخواهد یک سمت شغلی با حداقل دستمزد توسط مقررات مربوطه،
به آن فرد ارائه دهد. (درصورتیکه دستمزدی بالاتر از دستمزد مینیمم برای فرد درنظر
گرفته شده، باید در فرم درخواست اقامت دائم اتریش،
نوشته شود)
·
به حداقل امتیاز 50 از 75
امتیاز موجود در جدول زیر، دست یابند.
عنوان | امتیاز |
صلاحیت | حداکثر
امتیاز قابل کسب: 30 |
تحصیلات
فنیحرفهای یا آموزشات لازم را برای آن شغل دارای کمبود موردنظر، طی کرده باشند | 20 |
دارای
شرایط کافی تحصیل در یک دانشگاه در اتریش را داشته باشند | 20 |
فارغالتحصیل
یک رشته آموزشی در دانشگاه یا یک موسسه آموزشی با دوره حداقل 3 ساله باشند | 30 |
سابقه
کاری (کاملاً منطبق با تخصص متقاضی ) | حداکثر
امتیاز قابل کسب: 10 |
سابقه
کاری (به ازای هر سال) سابقه
کاری در اتریش (به ازای هر سال) | 2 4 |
دانش
زبان | حداکثر
امتیاز قابل کسب: 15 |
دانش
زبان آلمانی در سطح ابتدایی (A1)، یا دانش
زبان انگلیسی تا سطح (B1) | 10 |
دانش
زبان آلمانی در سطح متوسط (A2)، یا دانش
زبان انگلیسی تا سطح (B2) | 15 |
سن
متقاضی | حداکثر
امتیاز قابل کسب: 20 |
تا 30
سال تا
40 سال | 20 15 |
جمع
حداکتر امتیازات قابل قبول | 75 |
حداقل
امتیاز | 50 |
چه شغلهایی در بخش
مشاغل دارای کمبود جای میگیرند؟
مشاغل دارای کمبود هرساله
توسط وزارت کار فدرالی اتریش با مشورت وزارت اقتصاد فدرالی اتریش در آییننامه (Fachkräfteverordnung) منتشر میشود.
اینکه چه شغلی در لیست مشاغل دارای کمبود جای میگیرد به توسعه و رشد بازار کار
اتریش بستگی دارد.
در سال 2017، مشاغل زیر
بعنوان مشاغل دارای کمبود معرفی شدهاند:
·
ماشینکار - Milling
machinists
o
Milling machinist
(metal processing), CHC milling machinist, die milling machinist
·
تکنیسینهای حرفهای (مهندس)
در زمینههای مهندسی مکانیک - Technicians with a higher level of training
(Engineer) for mechanical engineering
o
installation
engineer – mechanical engineering (Engineer), motor vehicle construction
engineer (Engineer), mechanical engineering technician (Engineer), mechanical
design engineer (Engineer), air conditioning system engineer (Engineer),
sanitary engineer (Engineer), parts design engineer (Engineer), tool design
engineer (Engineer), mechatronics engineer (Engineer), building services
engineer (heating, ventilation, sanitary) (Engineer), quality assurance
engineer (Engineer), CAD design engineer (Engineer), precision engineer,
systems engineer (Engineer), drive technology engineer (Engineer), construction
machinery engineer (Engineer), CAM engineer (Engineer), production engineer
(Engineer), weapons engineer (Engineer), ventilation engineer (Engineer),
technical college graduate in mechanical engineering, automation engineer
(Engineer), CAD/CAM programmer (Engineer)
·
تکنیسینهای حرفهای (مهندس)
در زمینههای پردازش اطلاعات - Technicians with a higher level of training
(Engineer) for data processing
o
Analyst (Engineer),
data entry specialist (Engineer), programmer (Engineer), systems analyst
(Engineer), systems organiser (Engineer), Computer technician (Engineer),
network technician (Engineer), EDP customer account manager (Engineer),
database technician (Engineer), EDP maintenance technician (Engineer), Internet
technician (Engineer), EDP technician (hardware and software) (Engineer),
systems developer (Engineer), software technician (software developer)
(Engineer), EDP trainer (hardware and software) (Engineer), system and user
support (Engineer), application developer and programmer (Engineer), web
programmer (Engineer), multimedia programmer (Engineer), database developer and
programmer (Engineer), application advisor (Engineer), data manager (Engineer),
data security specialist (Engineer), hardware technician (Engineer), IT
specialist (application development) (Engineer), IT specialist (customer
services/service) (Engineer), IT specialist (systems analysis) (Engineer),
information manager (data warehouse manager) (Engineer), Internet/intranet
administrator (Engineer), Internet/intranet advisor (Engineer), IT manager (IT
consultant) (Engineer), media IT specialist (Engineer), EDP project manager
(Engineer), EDP quality assurance technician (Engineer), SAP application
advisor, scanning technology/imaging specialist (Engineer), support manager
(Engineer), system programmer (EDP) (Engineer), merchandise management system
technician (Engineer), web master (Engineer), SAP developer (SAP programmer)
(Engineer), system engineer (Engineer), Software engineer (Engineer), system
integrator (Engineer), network/system engineer (Engineer), senior application
engineer (Engineer), database Administrator (Engineer), application engineer
(Engineer), technical college graduate in EDP/computer science/information
technology, firmware developer (Engineer), NET software developer (Engineer),
IT architect (Engineer), software tester (Engineer), software start-up
specialist (Engineer)
·
تکنیسینهای حرفهای (مهندس)
در زمینههای مهندسی برق - Technicians with a higher level of training
(Engineer) for power engineering technology
o
Electrical engineer
(Engineer), installation engineer - power engineering (Engineer), design
engineer – power engineering (Engineer), power engineer (Engineer), apparatus
engineering technician (Engineer), electrical engineer – energy/drive
technology (Engineer), technical college graduate in electrical engineering
·
کارگران ساختمانی - Black
toppers
o
Black topper
·
کارگران تراشکاری - Metal
turners
o
Bar turner, boring
mill operator, turner, master turner, thread cutter, carousel turner, Revolver
turner, point turner, die turner, CNC skilled worker, machining technician, CNC
turner, metalwork technician – machining technology
·
سقفساز – Roofers
o
Roofer,
foreman/forewoman (roofer), master roofer
·
فارغالتحصیلان مهندسی مکانیک
در مشاغل مربوط به این زمینه - Graduate engineers in mechanical engineering
o
Business
administrator (GE), mechanical engineer (GE), mining machinery engineer (GE),
business engineer - mechanical engineering (GE), installation engineer -
mechanical engineering (GE), Motor vehicle construction engineer (GE), air
conditioning system engineer (GE), mechanical engineering technician (GE),
sanitary engineer (GE), tool designer (GE), building service engineer
(heating/ventilation/sanitary) (GE), mechanical design engineer (GE),
automation engineer (GE), mechatronics fitter (GE), systems engineer (GE),
drive technology engineer (GE), construction machinery engineer (GE), CAM
technician (GE), production engineer (GE), ventilation engineer (GE), CAD/CAM
programmer (GE), CAD engineering designer (GE)
·
مهندسان برق متخصص - (Speciality)
power engineers
o
Electrical
engineer, installation engineer – power engineering, design engineer – power
engineering, electrical engineer - energy/drive engineer
·
فارغالتحصیلان مهندسی پردازش
اطلاعات در مشاغل مربوط به این زمینه - Graduate engineers for data processing
o
Analyst (GE), IT
specialist (GE), programmer (GE), systems analyst (GE), systems organiser (GE),
systems advisor (GE), business IT specialist (EDP) (GE), computer technician
(GE), network technician (GE), database technician (GE), EDP technician
(hardware and software) (GE), systems developer (GE), Software technician
(software developer) (GE), EDP trainer (hardware and software) (GE), system and
user support (GE), application developer and programmer (GE), database
developer and programmer (GE), data manager (GE), ), data security specialist
(GE), hardware technician (GE), IT specialist (application development) (GE),
IT specialist (customer services/service) (GE), IT specialist (systems
analysis) (GE), information manager (data warehouse manager) (GE), Internet/intranet
Administrator (GE), Internet/intranet advisor (GE), IT manager (IT consultant)
(GE), media IT specialist (GE), EDP project manager (GE), EDP quality assurance
technician (GE), system programmer (EDP) (GE), merchandise management system technician
(GE), web master (GE), SAP developer (SAP programmer) (GE), system engineer
(GE), Software engineer (GE), system integrator (GE), network/system engineer
(GE), Senior application engineer (GE), database administrator (GE),
application engineer (GE), firmware developer (GE), NET software developer
(GE), IT architect (GE), Software tester (GE)
·
فارغالتحصیلان رشته پرستاری
(Graduate nurses) که آموزشات تکمیلی خود تا قبل از سال 2017 در اتریش شروع نموده و
هنگام درخواست اقامت اتریش، آموزشات خود را به اتمام رسانیده باشند. کسانی که هنوز
تحصیلات خود را در دانشگاههایی خارج از دانشگاههای اتریش به اتمام نرساندهاند،
در این بخش قرار نمیگیرند.
o
Graduate
psychiatric nurse, graduate psychiatric healthcare worker and nurse, graduate
paediatric-infant nurse, graduate paediatric nurse, graduate nurse, graduate
healthcare worker and nurse, student nurse, graduate private nurse, graduate
infant carer and child carer, graduate infant-paediatric nurse, graduate
company nurse, surgical nurse, nursing service manager, residential manager in
geriatric care
کجا باید فرم درخواست ویزای
اتریش برای کارمندان متخصص در مشاغل دارای کمبود را پر نمایم؟
متقاضیان دریافت کارت قرمز
سفید قرمز اتریش بعنوان کارمندان متخصص در مشاغل دارای کمبود میتوانند هم از طریق
سفارت اتریش اقدام نموده و یا کارفرمای احتمالی آنها در اتریش، برای کارت قرمز
سفید قرمز آنها آنها، اقدامات لازم را انجام دهد. برای دریافت کارت قرمز سفید قرمز
اتریش، ارائه اظهارنامهای از طرف کارفرما الزامی است. همچنین افرادی که مجاز به مهاجرت به اتریش بدون ویزا بوده و یا دارای یک عنوان
اقامتی در اتریش میباشند، میتوانند شخصاً با مراجعه به ادارات مربوطه، نسبت به
دریافت کارت قرمز سفید قرمز اتریش اقدام نمایند.
لازم به ذکر است که اگر میخواهید
از یک نماینده یا ضامن در درخواست خود استفاده کنید، حتماً مطمئن شوید آن فرد بطور
قانونی میتواند نماینده یا ضامن شخصی شود. در غیراینصورت اظهارنامه ایشان توسط
مقامات اتریش، قابل قبول نخواهد بود.
مثالی از یک کارمند
متخصص در شغل دارای کمبود
یک شرکت اتریشی قصد استخدام
یک سقفساز صربستانی را دارد. شغل سقفسازی در سال 2017 در لیست مشاغل دارای کمبود
قرار گرفته است. سقفساز صربستانی آموزشات حرفهای لازم را سپری نموده و بیش از 10
سال سابقه کاری دارد. او 29 سال سن داشته و از دانش ابتدایی از زبان آلمانی
برخوردار است.
سقفساز صربستانی 60 امتیاز
دریافت کرده و واجد شرایط دریافت کارت قرمز سفید قرمز اتریش میباشد؛ 20 امتیاز در
قسمت صلاحیت، 10 امتیاز برای 10 سال سابقه کار، 10 امتیاز برای دانش ابتدایی او از
زبان آلمانی و 20 امتیاز نهایی به علت سن کمتر از 30 سال او.
مدارک مورد نیاز
اقامت اتریش برای کارکنان متخصص در مشاغل دارای کمبود
·
پاسپورت معتبر
·
شناسنامه یا مدارکی از این
قبیل
·
عکس 3 در 4 که از مدت گرفته
شدن آن، بیشتر از 6 ماه نگذشته باشد.
·
مدارکی مربوط به داشتن محل
اقامت در اتریش (مانند اجارهنامه، سند ملکی و ...)
·
مدارکی مربوط به پوشش بیمه
سلامت
·
مدارک مربوط به تمکن مالی
(لیست تراکنش بانکی، فیش حقوقی و ...)
برای ارزیابی متقاضی در سیستم
امتیازبندی، باید مدارک زیر نیز ارائه شوند:
1. صلاحیت
·
تحصیلات فنی حرفهای /
آموزشات حرفهای
o
گواهی دیپلم مربوط به اتمام
آن دوره فنی حرفهای / آموزشی
·
اثبات دارا بودن شرایط کافی
برای تحصیل در دانشگاه
o
مدارکی مبنی بر دارا بودن
شرایط عمومی برای اخذ پذیرش از یکی از دانشگاههای اتریش (گواهی اتمام دوره
دبیرستان)
·
فارغالتحصیلی
o
گواهی مربوط به اتمام دوره
تحصیلی از یک دانشگاه یا موسسه آموزش دانشگاهی با حداقل سه سال تحصیل
o
مدارکی مربوط به شرایط و
اعتبار دانشگاه یا موسسه آموزش دانشگاهی موردنظر
2. سوابق کاری
·
ارائه تصدیق یا گواهی معتبر
مربوط به سوابق کاری (مانند بیمه و ...)
3. دانش زبان
·
ارائه مدرک دانشگاهی رشتههای
زبان انگلیسی یا آلمانی یا دیپلم سطوح A1یا A2.
مدارک ارائه شده
درمورد زبان آلمانی تنها از موسسات زیر قابل قبول میباشند: ÖSD، Goethe-Institut، Telc GmbH، Austrian
Integration Fundیا ÖIF
مدارک ارائه شده
درمورد زبان انگلیسی تنها از موسسات زیر قابل قبول میباشند: Cambridge
Certificate، TELC، IELTS diploma، TOEIC diploma، TOEFL diploma
نکته مهم: اصل و کپی تمام موارد بالا (درصورت وجود) باید
ارائه شوند. اگر این مدارک به آلمانی یا انگلیسی ترجمه نشدهاند، باید پیش از
ارائه به سفارت، توسط دفاتر دارالترجمه رسمی به زبان آلمانی یا انگلیسی (ترجیحاً
آلمانی) ترجمه شوند. سفارت اتریش مدارک شما را بررسی نموده و سپس مدارک را برای
ارزیابی در سیستم امتیازدهی به Public Employment Serviceمیفرستد. |
چه زمانی کارت قرمز
سفید قرمز صادر میشود؟
کارت قرمز سفید قرمز اتریش پس
از اینکه اداره AMSمیزان تطابق شغل شما در اتریش با تخصص شما و میزان د رآمد را
بررسی و تأیید کند، میتوانید کارت قرمز سفید قرمز اتریش را دریافت نمایید. کارت
قرمز سفید قرمز اتریش، دارندهی آن را مجاز به اقامت در اتریش و انجام کار با
شرایط و یک کارفرمای ثابت میکند.
چه زمانی کارت قرمز
سفید قرمز پلاس صادر میشود؟
کارمندان متخصص در مشاغل
دارای کمبود که دارای کارت قرمز سفید قرمز اتریش هستند، اگر حداقل 10 ماه درمدت
اقامت قانونی خود در اتریش در همان شغلی که در ابتدا به آن مشغول شده، کار کرده
باشد، میتواند برای دریافت کارت قرمز سفید قرمز پلاس،
اقدام نماید. کارت قرمز سفید قرمز پلاس، دارندهی آن را مجاز به اقامت در اتریش و
دسترسی نامحدود به بازار کار میکند.
هزینه دریافت اقامت
دائم اتریش برای کارکنان متخصص در مشاغل دارای کمبود اتریش
·
کارت قرمز سفید قرمز اتریش:
100€
·
هزینه دریافت اطلاعات شخصی
(عکس و امضا): 20€